Sancho amigo, ¿qué entiendes por celebrar la Navidad?
Mi señor don Quijote, que he de entender sino lo que fue, es y será siempre; recordamos la fecha en la que nació el Señor Nuestro Dios, y por ello, lo celebramos en buena compaña, comiendo ricas viandas, exquisitas chacinas, estupendos vinos y deliciosos dulces. ¿Y para vuesa merced qué sentido tiene?
Sancho bueno y fiel, razón tienes en que son fechas muy señaladas en las que nació Nuestro Señor, pero además y en el mismo camino, es la gran oportunidad, que en el largo año tenemos, de acercarnos a la fuente cristalina para beber su pura y límpida agua y así que circule por nuestras entrañas, corazón y seso, y los limpie de las muchas suciedades e impurezas que tristemente guardamos.
Dialogues with Don Quixote
Sancho friend, what do youunderstandbycelebrating Christmas?
My lord Don Quixote, who I have to understand if not what was, is and will always be; We remember the date on which the Lord Our God was born, and therefore, we celebrate it in good company, eating delicious meats, exquisite coldmeats, great wines and deliciouss weets. And for your mercy what sense does it make?
Good and faithful Sancho, you are right in that these are very important dates in which Our Lord wasborn, but also and on the same path, it is the great opportunity, that in the long year we have, to approach the crystalline fountain to drink its pure and clear wáter and so it circulates throug our entrails, heart and brain, and cleansesus of the many dirt and impurities that we sadly keep.
Comentarios
Publicar un comentario